美国饮料品牌公司百事公司宣布将于10月20日在中国推出其首款智能手机（中英双语）

阅读这份资料前

本文主题：美国饮料品牌公司百事公司宣布将于10月20日在中国推出其首款智能手机（中英双语）

正文摘录：美国饮料品牌公司百事公司宣布将于10月20日在中国推出其首款智能手机。

青岛必赢翻译公司（www.sinosenior.com）2015年10月18日了解到：US-based beverage brand Pepsi-Cola is set to release its first smartphone in China on October 20.

美国饮料品牌公司百事公司宣布将于10月20日在中国推出其首款智能手机。

Reports say the company will launch an Android cellphone, called Pepsi P1, in the Chinese market only.

报道称百事公司将此款手机命名为“百事P1”，该手机运行安卓系统，仅在中国发售。

The smartphone will be priced at around 1,300 yuan or 210 U.S. dollars.

售价约1300元人民币或210美元。

Currently, PepsiCo is working with a licensing partner market a line of mobile phones and accessories in China.

目前百事公司正计划与授权商合作向中国市场推出手机及配件。

However, the company says it has no plan to get into the mobile phone manufacturing business so far.

百事公司同时表示，“百事可乐没有计划进入移动手机制造行业”。

结合完整段落比较表达、语气和信息顺序。涉及人物职务、价格、政策、考试及统计数据的内容，保留其原文背景，实际使用前重新核实。