阅读这份资料前
本文主题:青岛必赢翻译公司于2019年1月25日召开2018年度总结会,并颁发优秀员工奖
正文摘录:必赢于2019年1月25日在香格里拉大酒店召开2018年度总结会,并为本年度颁发优秀员工奖。
资料正文与原文对照
必赢于2019年1月25日在香格里拉大酒店召开2018年度总结会,并为本年度颁发优秀员工奖。
Qingdao Senior Translation & Consultation Co., Ltd. held the 2018 annual summary meeting at Shangri-La Hotel on January 25, 2019, and awarded the Outstanding Staff Award for this year.
1、在会上,业务部总结了2018年度的翻译业绩,2018年翻译量8719万字,比去年增加27%。
1. At the meeting, the business department summarized the translation performance in 2018. In 2018, the translation volume was 87.19 million words, an increase of 27% over last year.
2、截至2019年1月1日,MTC系统内客户累计76721个,新增客户8651个,国内外上市公司1765个。
2. As of January 1, 2019, there were 76,721 customers in the MTC system, and 8,651 new customers. 1765 listed companies at home and abroad.
3、翻译部MTC翻译系统内专业词汇达163亿条,术语库不断完善。
3. The number of professional vocabulary in the MTC translation system of the Translation Department reached 16.3 billion, and the terminology database was continuously improved.
4、17名译员被评为公司高级译审。
4, 17 translators were rated as the company's senior translation review.
5、李薇,张磊、徐荣、李曼丽、陈凯、向荣被评为公司2018年度优秀员工,并颁发奖金。
5. Li Wei, Zhang Lei, Xu Rong, Li Manli, Chen Kai, Xiang Rong were rated as outstanding employees of the company in 2018 and awarded prizes.
整理发布于2019年1月26日

语言阅读与表达:怎样使用这份资料
结合完整段落比较表达、语气和信息顺序。涉及人物职务、价格、政策、考试及统计数据的内容,保留其原文背景,实际使用前重新核实。

