跳至正文

青岛至北京直达高铁于2019年4月10日首发,2小时58分到达

必赢语言资料库 · 双语阅读与样本

阅读这份资料前

本文主题:青岛至北京直达高铁于2019年4月10日首发,2小时58分到达

正文摘录:4月10日晚,首列青岛北至北京南G206次直达高铁从青岛北站驶出,至此青岛正式加入北京3小时“朋友圈”!

资料正文与原文对照

4月10日晚,首列青岛北至北京南G206次直达高铁从青岛北站驶出,至此青岛正式加入北京3小时“朋友圈”!

On the evening of April 10, the first column of Qingdao North to Beijing South G206 direct high-speed train from Qingdao North Station, Qingdao has officially joined the Beijing 3-hour "friend circle"!

据了解,北京南至青岛北G206/G205次直达高铁,青岛北站开车时间19:20分,到达北京南站时间22:18分;北京南至青岛G2085次改青岛北终到,车次改为G205次。北京南站开车时间17:55分,到达青岛北站时间20:53分,全程一站直达运行2小时58分,二等座票价336元,一等座550元。

It is understood that Beijing South to Qingdao North G206/G205 direct high-speed rail, Qingdao North Railway Station driving time 19:20, arrived at Beijing South Railway Station time 22:18; Beijing South to Qingdao G2085 times Qingdao North finally arrived, the train was changed G205 times. Beijing South Railway Station driving time is 17:55, arrive at Qingdao North Railway Station at 20:53, the whole journey is 2 hours and 58 minutes, the second-class ticket is 336 yuan, and the first-class seat is 550 yuan.

青岛必赢翻译有限公司

2019年4月10日

原页参考图片

语言阅读与表达:怎样使用这份资料

结合完整段落比较表达、语气和信息顺序。涉及人物职务、价格、政策、考试及统计数据的内容,保留其原文背景,实际使用前重新核实。

把下一份内容,交给懂它的人。

告诉必赢语言、文件和时间要求,一起确认适合的服务方案。

提交项目需求
微信咨询必赢翻译微信咨询二维码