必赢翻译公司关于中英对照格式模板的特别规定

发布时间：2016-03-27 来源：青岛必赢翻译公司 编辑：必赢翻译部原创翻译

中英对照格式模板的特别规定

注意问题：

1. 标题的译文另起一行；

2. 标题前面的编号和标号等需要写明，不可省略。例如，1.1、1.2等；

3. 格式和版面与原文一致。文中的图片无需翻译；

4. 英文字体统一使用Times New Roman；

5. 相关词汇必须与参考文件中的词汇保持一致。

翻译对照样本

货物运输合同

Goods Delivery Contract

一、委托范围

I. Service Scope

二、信息

II. Descriptions

2.1 品名： 绞车

2.1 Product Name: Winch

2.2 目的地：青岛港

2.2 Destination Port: Qingdao Port

三、甲方义务

III. Obligations of Party A

1. 协调供应商根据预定时间在Aker指定仓库车板接货。

1. Party A shall assist the supplier to take delivery at the specified time from the warehouse designated by Aker.

注：以上译文为必赢翻译公司原创翻译，仅供交流学习用，转载请注明出处，违者必究。