技术与专业文件
技术手册、产品说明、工程图纸、合同、财务报表、医学资料及研究文件可按项目安排翻译与审校。
数字与创意内容
网站、软件、游戏、广告、新闻稿、字幕及配音文本,需要兼顾语言、使用环境与目标受众。
同一套材料,按使用方式拆分
- 审阅稿:优先考虑双语对照和可编辑格式,便于批注与条款核对。
- 发布稿:另行列出排版、图片文字和实际页面检查范围,明确最终发布格式。
- 递交稿:按接收方清单确认页序、附件、声明和签章,不把内部审阅稿直接当作正式递交件。
从技术与商务资料,到产品、营销与多媒体内容。
告诉必赢语言、文件和时间要求,一起确认适合的服务方案。
