阅读这份资料前
本文主题：身份证翻译英语模板
资料正文与原文对照
身份证翻译英语模板
Translation of Citizen Identity Card
Front side:
Name
XX
Sex
Male/Female
Ethnicity
Han
D.O.B/Date of Birth
12 July 19xx
Address
No.X, X Road, XXXXXX District, XXX
Citizen ID Number
xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Back side:
Citizen Identity Card of the People's Republic of China
Authority: XXX Branch, Beijing Municipal Public Security Bureau
Period of Validity: 20xx.09.29 – 20xx.09.29
中英对照
术语与双语对照：怎样使用这份资料
先确认专业领域、词性和上下文，再选用译法；同一词汇可能有不同含义。用于客户文件时，优先采用已确认的术语表并保持全文一致。
