美国证券交易委员会FORM 20-F中文

模板经供参考，非最终译文

青岛必赢翻译公司（www.sinosenior.com）2016年7月7日编辑整理：

UNITED STATES

SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION

Washington, D.C. 20549

FORM 20-F

□ REGISTRATION STATEMENT PURSUANT TO SECTION 12(b) OR (g) OF THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934

OR

M ANNUAL REPORT PURSUANT TO SECTION 13 OR 15(d) OF THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934

For the fiscal year ended March 31, 2015

OR

□ TRANSITION REPORT PURSUANT TO SECTION 13 OR 15(d) OF THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934

OR

□ SHELL COMPANY REPORT PURSUANT TO SECTION 13 OR 15(d) OF THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934

(Name, Telephone, E-mail and/or Facsimile number and Address of Company Contact Person)

Title of each class

Common Stock

American Depositary

Shares each representing

one-fourth of one share of

common stock

Securities registered or to be registered pursuant to Section 12(b) of the Act:

Securities registered or to be registered pursuant to Section 12(g) of the Act:

None

(Title of Class)

Securities for which there is a reporting obligation pursuant to Section 15(d) of the Act:

None

(Title of Class)

Indicate the number of outstanding shares of each of the issuer’s classes of capital or common stock as of the close of the period covered by the annual report.

Indicate by check mark if the registrant is a well-known seasoned issuer, as defined in Rule 405 of the Securities Act.

Yes M No □

If this report is an annual or transition report, indicate by check mark if the registrant is not required to file reports pursuant to Section 13 or 15(d) of the Securities Exchange Act of 1934. Yes □ No M

Note - Checking the box above will not relieve any registrant required to file reports pursuant to Section 13 or 15(d) of the Securities Exchange Act of 1934 from their obligations under those Sections.

美国证券交易委员会

华盛顿哥伦比亚特区20549

表格20-F

□根据《1934年证券交易法》的第12条（b）或（g）作出的注册声明

?根据《1934年证券交易法》的第13条或第15条（d）制作的年度报告

截至2015年3月31日的财年

□根据《1934年证券交易法》的第13条或第15条（d）制作的转型报告

□根据《1934年证券交易法》的第13条或第15条（d）制作的壳公司报告

（公司联系人的姓名、电话、电子邮件和/或传真号码和地址）

根据证券交易法的第12条（b）注册或拟注册的证券：

各证券类别的名称 证券注册的各证券交易所的名称

普通股* 纽约证券交易所

美国存托股

每份代表四分之一的普通股 纽约证券交易所

根据证券交易法的第12条（g）注册或拟注册的证券：

（各类证券的名称）

根据证券交易法的第15条（d）注册或拟注册的证券：

（各类证券的名称）

在本年度报告截止日期前，各发行人的各类股本或普通股已发行的股份数量。

注册人是否是证券法规则405所定义的知名的经验丰富的发行人。是? 否□

如果本报告是一份年度报告或转型报告，根据《1934年证券交易法》的第13条或第15条（d），注册人是否没必要提交报告。 是□ 否?

注：选择以上方框并不免除根据《1934年证券交易法》的第13条或第15条（d）应当提交报告的注册人仍然按照该等条款提交报告的义务。

以上译文为必赢翻译公司原创内容。

美国证券交易委员会FORM 20-F中文