按内容定位，按用途选择
当前栏目：双语阅读与样本 · 第25页
服务咨询请先确认语言、材料和用途；词汇、译例及历史资讯用于参考，正式递交材料另按接收方要求准备。
仅筛选本页条目；其他内容请继续翻页。清空关键词可恢复全部条目。
- 里约奥运收视率下挫 传统电视媒体“拼凑”收视率
- 万达地产停牌 待股东表决退市议案
- G20中国将提出联合计划来提升全球经济增长
- 与中国关系持续紧张，日本拟开发新型导弹
- 肯德基被要求停用含抗生素鸡肉
- 淘宝阿里否认“禁韩令”
- 全球遭遇最热夏天 减排计划恐成一纸空文
- 中国自行车项目的第一块金牌！
- 里约奥运：22名华裔兵乓球员代表多国出战
- 特斯拉在北京自动驾驶事故后修改网站措辞
- 联想发布第一财季财报:净利润暴增64%
- 支付宝与Ingenico达成合作 欧洲购物将实现APP付款
- 手游提振腾讯业绩 第二季度利润超出预期
- Lex专栏 深港通的深切意义
- 苹果年内将在华新设研发中心
- 腾讯 富士康投资印度即时通信应用
- 福特拟开发完全自动驾驶汽车
- 美国宇航局时隔22个月“找到”失联太阳探测卫星
- 朝鲜再次发射弹道导弹 日韩反应激烈
- 滴滴入选2016年“改变世界的50家公司”
- 科比转型成风投 推出1亿美元投资基金
- 腾讯超过阿里成为中国最大科技公司
- 好贴心，西安一商场设女性停车位
- 德州法官决议暂时搁置奥巴马当局的跨性别法案
- 中国电信运营商将取消国内漫游费
- 央视严厉指责演员片酬高 《如懿传》霍建华周迅被点名批评
- 华为击败联想，登顶中国民营企业500强
- 现实版“火星救援”：六名科学家成功模拟一年火星生活
- Apple-1电脑拍卖价高达81.5万美元
- 全球最大飞行器“飞天屁股”第二次试飞失败，意外坠落
- 立即脱欧：英首相准备触发第50条条款！不经下议院投票
- 奥巴马计划创建世界上最大的海洋保护区
- 生育率太低？韩国推出新措施以刺激生育
- 中俄两国海军于本周一在南海举行一场为期8天的军事演习
- 日本拟向菲律宾提供大型巡视船与侦察机 间接介入南海争端
- 国务院总理李克强东亚会议阐述中国南海立场
- 一意孤行！朝鲜今晨进行第五次核试验
- 中英两国承诺深化军事交流 增进互信
- 富士康子公司1.19亿美元投资滴滴
- 迪拜打造带有人造雨林的豪华酒店
- 中国第一列空中轨道列车组装完成
- 北京成中国第二老龄化城市：60岁以上居民比例超23%
- 残奥会：中国队四天已获得92枚奖牌
- 瑞士珠宝名家获得世上最昂贵钻石之原石
- 阿联酋宣布对华游客开放落地签
- 谷歌旗下DeepMind在语音生成领域取得突破
- 欧洲法院判决指向盗版内容的链接非法
- 2016年度FT管理硕士排行榜出炉
- 朝鲜实施第五次核试验 迄今规模最大
- 习近平接受十一国新任驻华大使递交国书
