Find the content that fits your purpose
Current collection: Translation practice and technology — page 1
For a service brief, identify the languages, files and intended use. Terms, examples and archived news are references; submission documents follow the recipient’s requirements.
- What needs human review after machine translation?
Machine translation suitability depends on the document, language, risk and intended use. Human review needs to check meaning, terminology, omissions and context—not simply make sentences smoother.
- How should a professional translation be checked?
Assess a translation against its agreed use and scope. Separate checks for completeness, accuracy, terminology, style and formatting reveal more than a general judgment of fluency.
- What should be prepared for conference interpreting?
Start with the interpreting format, language direction, subject and schedule before discussing personnel and equipment. Clear agendas, presentations and terminology make preparation more focused.
