Skip to content

Ministers' passage, also known as ministers' red carpet, is the 100-meter passage near the northern gate of the Great Hall of the People where…

SENIOR TRANS resource library · Translation and communication archive

Before you read

Subject: Ministers' passage, also known as ministers' red carpet, is the 100-meter passage near the northern gate of the Great Hall of the People where…

Excerpt: English text from the archived bilingual edition · Chinese edition

Reference text and retained source material

Ministers' passage, also known as ministers' red carpet, is the 100-meter passage near the northern gate of the Great Hall of the People where ministers have to go before entering the meeting hall

(reporters had a hard time getting time-conscious ministers to stop and give in-depth answers)

Premier Li Keqiang introduced the concept of the "spirit of the craftsman" during his government work report during the fourth session of the 12th National People's Congress

(encourage enterprises to use custom-tailored and flexible production processes)

(more types of products, products of a higher quality, and brand products will be made)"

"(drive China from a manufacturer of quantity to a manufacturer of quality)

Original reference imageOriginal reference imageOriginal reference image

Language and reading: using this material

Compare wording, tone and information order across complete passages. Positions, prices, policies, exams and statistics retain their original context and should be verified before practical use.

Let’s talk about your next project.

Send your languages, files and deadline. We will help define the scope.

Request a quote
WeChatScan to contact SENIOR TRANS on WeChat