Find the content that fits your purpose
Current collection: Translation resources
For a service brief, identify the languages, files and intended use. Terms, examples and archived news are references; submission documents follow the recipient’s requirements.
Filters this page only; use pagination for other entries. Clear the query to show all entries again.
- Comparing translation and interpreting examinations
- Three types of translation qualification examination
- Questions about the National Accreditation Examinations for Translators and Interpreters
- An introduction to Japanese translation examinations
- Getting started with CATTI
- China consistently ranked among the top three universities in China, Tsinghua University is located in the capital Beijing and belongs to the…
- Five stages in learning English
- An archived introductory translation and interpreting syllabus
- Even the people in the fascist countries were stripped of their human rights
- Explicitation as a translation technique
- Our institute is co-administrated by the States Education Commission and the municipal government
- 1） Increased cooperation with China is in the interests of the United States
- Affirmative and negative phrasing in translation
- 1）At this moment, through the wonder of telecommunications, more people are seeing and hearing what we say than on any other occasions in the whole history of the world
- Embedding information within a translated sentence
- Using parenthetical structures in translation
- Restructuring a sentence for the target language
- Combining translation techniques
- 3
- Points to watch in English-to-Chinese examination translation
- Ways to improve English translation skills
- English language resources — 15022
- Common pitfalls in interpreting
- English job titles
- A review of English translation methods
- English language resources — 15026
- English language resources — 15027
- English language resources — 15028
- English language resources — 15029
- English language resources — 15030
- English language resources — 15031
- English language resources — 15032
- English language resources — 15033
- English language resources — 15034
- English language resources — 15035
- English language resources — 15036
- English language resources — 15037
- English language resources — 15038
- English language resources — 15039
- English language resources — 15040
- English language resources — 15041
- English language resources — 15042
- English language resources — 15043
- English language resources — 15044
- English language resources — 15045
- English language resources — 15046
- English language resources — 15047
- English language resources — 15048
- English language resources — 15049
- English language resources — 15050
- English language resources — 15051
- English language resources — 15052
- Terminology reference — 15053
- English language resources — 15054
- English language resources — 15055
- Colour names: Chinese–English reference
- English language resources — 15057
- Mould-making terminology: Chinese–English reference
- English language resources — 15059
- English language resources — 15060
- English language resources — 15061
- English language resources — 15062
- English language resources — 15063
- Stone terminology: Chinese–English reference
- Rock names: Chinese–English reference
- Office supplies: Chinese–English reference
- Animal names: Chinese–English reference
- Vegetable names: Chinese–English reference
- Microorganism names: Chinese–English reference
- Cosmetics terminology: Chinese–English reference
- English language resources — 15071
- English language resources — 15072
- English language resources — 15073
- Packaging materials: Chinese–English reference
- Legal language — 15075
- English language resources — 15076
- English language resources — 15077
- English language resources — 15078
- English language resources — 15079
- Translating English proverbs
- This is a NATO matter and any comment on it should appropriately come from NATO
- Questions about the level-one translation examination
- Questions about translation qualification certificates
- The twenty-four solar terms in English
- Health and happiness: a language-learning reading
- An interpreter’s approach to learning English
- English sayings and maxims
- Polite ways to end a phone call
- A bilingual collection of everyday skills
- Translating road names or using pinyin
- worse off than some, better off than many; to fall short of the best, but be better than the worst
- English language resources — 15092
- New English words discussed in 2014
- Useful English questions in conversation
- A career in diplomatic interpreting
- Language qualifications — 15096
- English language resources — 15097
- Rendering company names in English
- Many people now are into online dating, but once upon a time people looking fora partner actually talked to each other in person, rather than going online
- Short English expressions for everyday conversation
- Your twenties are a difficult time
- Practical expressions for speaking with English users
- Tang poetry in English
- Singapore may hold the dubious title of “most expensive city in the world,” but it remains the most popular place for expats to live and work,…
- A translation should give a complete transcript of the ideas of the original work
- Translation methods in practice
- Translating Chinese dish names
- The Chinese government undertakes not to use (that it will not use) nuclear weapons against non-nuclear countries
- What does House mean in an institution’s name?
- Italian language proficiency levels
- Getting started with Spanish
- An overview of French-language examinations
- Challenging sentences for translation practice
- English language resources — 15115
- English language resources — 15116
- Liaoning professional-title English registration, 2016
- Advanced business-English examination registration, 2016
- CATTI eligibility: a 2016 reference
- An archived Russian level-three written-translation syllabus
- An archived Japanese level-three interpreting syllabus
- Shanghai interpreting certificate registration: spring 2016
- Making and answering calls in English
- Concise English expressions
- Everyday English sentences
- Giving compliments at work in English
- Encouraging children in English
- English expressions that are easy to misunderstand
- Inviting a client to a meal in English
- 3.This contract is made of one original and two duplicate originals, all of which are of the same effect
- 6、The greatest test of courage on earth is to bear defeat without losing heart
- try first to make their mistake sound less serious and then to reduce it to nothing at all
- If you cry wolf too often, people will stop believing that you need help
- With about five candidates for every job opening these days, some responsible for hiring decisions have resorted to desperate measures in their efforts to narrow the field
- CATTI registration guidance: 2016 archive
- Further CATTI registration guidance from 2016
- A third archived CATTI registration guide
- When reaching the great peak (of Mount Tai), we hold all mountains in a single glance
- Why translation master’s degrees attracted applicants
- Frequently asked questions about translation examinations
- What a translation master’s programme teaches
Read according to the decision at hand
- Before commissioning, start with file preparation and workflow; for review, identify terminology references, issue locations and a feedback process.
- For stamps, notarization or licence use, obtain recipient requirements first and use guides to structure questions; historical articles do not replace current procedure instructions.
