Before you read
Subject: Academic documents — 1016
Excerpt: This multilingual reference retains the source-language terms and their translations for comparison.
Reference text and retained source material
This multilingual reference retains the source-language terms and their translations for comparison. Terminology is context-dependent; check it against your subject, audience and current reference material.
高中毕业证翻译模板
模板经供参考，非最终译文
GRADUATION CERTIFICATE 毕业证书
Made by Shandong Educational Committee
PHOTO
No.XXXXXXXX
BZ Zi,No.XXXXXXX
Qingdao Middle School, Shandong Province(seal)
The special Seal of Middle School Roll Administration of Yangzhou Educational Bureau(embossed seal)
The student XXX,is from Qingdao,Shandong Province, femail,18 years old, completed all subjects with qualified marks from September 1999 to July 2002 for 3 years at Senior Middle School Department of Qingdao Middle School, Shandong Province. With qualified marks, she is hereby granted graduation.
Qingdao Middle School, Shandong Province(seal)
Headmaster:XXX(seal)
July 20,2002
translated by sinosenior.com
中英对照、英语翻译模板
Terms and bilingual reference: using this material
Confirm the field, part of speech and context before choosing a translation. A term can have several meanings. Client documents should follow approved terminology consistently.
