Before you read
Subject: Passport translation — 1630
Excerpt: This multilingual reference retains the source-language terms and their translations for comparison.
Reference text and retained source material
This multilingual reference retains the source-language terms and their translations for comparison. Terminology is context-dependent; check it against your subject, audience and current reference material.
发布时间：2019-05-20 / 来源：http://www.sinosenior.com / 作者：青岛必赢翻译公司
青岛必赢翻译公司是专业涉外翻译服务的机构之一，提供专业护照翻译服务，快速准确、费用低廉，符合国际通行的标准，护照翻译得到外交部、司法部、法院、各国使馆认可，畅通全球，护照翻译咨询热线：0532-81785216
护照翻译的用途：出国留学申请护照翻译、签证护照翻译、出国护照翻译、旅游护照翻译、移民材料护照翻译等。
韩国护照（韩语： /大韩民国 旅券；英语：Republic of Korea passport），通称韩国护照、南韩护照，是大韩民国政府发给韩国公民供其出入国（边）境和在国（境）外旅行或居留时证明其国籍和身份的旅行证件。
The Minister for Foreign Affairs of the Republic of Korea hereby requests all those whom it may concern to permit the bearer, a national of the Republic of Korea, to pass freely without delay or hindrance and, in case of need, to afford him (her) every possible assistance and protection.
兹请有关各方对持用本护照之大韩民国国民准予自由通行、不受延误或阻碍，并在需要时尽量给予援助和保护。
大韩民国外交部部长
新版护照翻译格式如下：
此护照在无特殊记录的情况下所有国家都有效。
持有人的签名：
编号：A07359678M
大韩民国
护照 种类 国家代码 护照号码
PM KOR 81785216
金（KIM）
**
国籍 性别
大韩民国 男
出生日期 身份证号码
****年**月**日 8888888
签发日期 发证机关
2017年12月27日 外交通商部
有效期至 韩文姓名
2027年12月27日 必赢翻译
Documents for submission: using this material
Pay attention to source coverage, consistent names, seals and annexes. Before submission, check the recipient’s list for languages, statements, stamps and any further formalities.
