Skip to content

Translating road names or using pinyin

SENIOR TRANS resource library · Translation resources

Before you read

Subject: Translating road names or using pinyin

Excerpt: The article discussed the choice between translating the meaning of a road name and preserving its name through pinyin.

Reference text and retained source material

The article discussed the choice between translating the meaning of a road name and preserving its name through pinyin. Consistency with official signage and the reader’s ability to locate the place are important practical considerations.

Language and reading: using this material

Compare wording, tone and information order across complete passages. Positions, prices, policies, exams and statistics retain their original context and should be verified before practical use.

Let’s talk about your next project.

Send your languages, files and deadline. We will help define the scope.

Request a quote
WeChatScan to contact SENIOR TRANS on WeChat