Before you read
Subject: Translating Chinese dish names
Excerpt: The guide discussed how to make Chinese dish names understandable in English.
Reference text and retained source material
The guide discussed how to make Chinese dish names understandable in English. Ingredients and preparation methods often communicate more than a literal rendering of a poetic name, while culturally significant names may need explanation.
Language and reading: using this material
Compare wording, tone and information order across complete passages. Positions, prices, policies, exams and statistics retain their original context and should be verified before practical use.
