Skip to content

The People’s Bank of China (PBOC) announced plans Wednesday to regulate QR code payment to contain risks arising from the popular service

SENIOR TRANS resource library · Bilingual reading and examples

Before you read

Subject: The People’s Bank of China (PBOC) announced plans Wednesday to regulate QR code payment to contain risks arising from the popular service

Excerpt: English text from the archived bilingual edition · Chinese edition

Reference text and retained source material

The People’s Bank of China (PBOC) announced plans Wednesday to regulate QR code payment to contain risks arising from the popular service

Payment institutions must obtain proper permits to offer barcode-based payment services, according to a document released by the PBOC

Both banks and non-banking payment institutions must channel cross-bank transactions involving barcodes through the clearing system of the PBOC or other legal clearing houses

The institutions should also enhance their security to prevent data breaches, according to the document

Paying through QR code is increasingly popular. By scanning QR codes at convenience stores, subway stations or street vendors, people can buy almost anything

The number of China’s mobile payment users has exceeded 520 million, according to Ant Financial, Internet company Alibaba’s financial affiliate

But the growing popularity of the payment method has also brought concerns such as security issues and unfair market competition, the PBOC said in the document

The central bank has always been seeking a delicate balance between encouraging innovation and controlling risks, and the new standards on barcode payment have reflected that principle, it said

Original reference image

Language and reading: using this material

Compare wording, tone and information order across complete passages. Positions, prices, policies, exams and statistics retain their original context and should be verified before practical use.

Let’s talk about your next project.

Send your languages, files and deadline. We will help define the scope.

Request a quote
WeChatScan to contact SENIOR TRANS on WeChat