Before you read
Subject: Today, the staff of the SENIOR Translation Company learned from the press conference held by the Qingdao Municipal Bureau of Human Resources and…
Excerpt: English text from the archived bilingual edition · Chinese edition
Reference text and retained source material
The treatment of insured residents aged 65 and over is appropriately inclined
The annual payment of the resident pension insurance has been adjusted from the original 12 files to 16 grades, and the highest grade is 12,000 yuan
For the choice of 800 yuan, 1000 yuan standard payment, the government payment subsidy standard is raised to 80 yuan per person per year
In addition, according to the deployment requirements of Shandong Province, the minimum standard for basic pensions for residents is adjusted at least once every five years
The Human Resources and Social Security Bureau of Qingdao Municipality and the Municipal Finance Bureau jointly issued the Notice on Doing a Good Job in Establishing the Basic Pension Insurance Treatment and the Basic Adjustment Mechanism of Basic Pensions
According to the "Notice", the annual payment of the pension insurance for Qingdao residents is uniformly set at 100 yuan, 300 yuan, 500 yuan, 600 yuan, 800 yuan, 1,000 yuan, 1,500 yuan, 2,000 yuan, 2,500 yuan, 3,000 yuan, 4,000 yuan, 5,000 yuan, 6,000 yuan, 8,000 yuan, 10,000 yuan, 12,000 yuan 16 grades. On the basis of the original 12 files, four additional grades of 6,000 yuan, 8,000 yuan, 10,000 yuan, and 12,000 yuan have been added, and the minimum contribution level of 100 yuan has been reserved for the selection of low-income objects such as low-income employees, and care for employees. The balance of insurance, the highest level of the premium does not exceed the annual contribution of the flexible employment of the city to participate in the basic endowment insurance for employees

Language and reading: using this material
Compare wording, tone and information order across complete passages. Positions, prices, policies, exams and statistics retain their original context and should be verified before practical use.

