Skip to content

At 7:50 this morning, Yan Xiaotian, the head of Qingdao Virtual Reality Research Institute Co., Ltd., came to the administrative office of the…

SENIOR TRANS resource library · Bilingual reading and examples

Before you read

Subject: At 7:50 this morning, Yan Xiaotian, the head of Qingdao Virtual Reality Research Institute Co., Ltd., came to the administrative office of the…

Excerpt: English text from the archived bilingual edition · Chinese edition

Reference text and retained source material

At 7:50 this morning, Yan Xiaotian, the head of Qingdao Virtual Reality Research Institute Co., Ltd., came to the administrative office of the Administrative Examination and Approval Service Bureau of Laoshan District, Qingdao City. After brushing the ID card on the self-service printer, In one minute, I received a business license on the spot. This is the first company in Shandong Province to receive a new business license on site

Compared with the old version, the biggest change is that the layout is adjusted from the vertical version to the horizontal version, and the two-dimensional code is accurately connected with the enterprise information publicized on the national enterprise credit information publicity system. The reporter tried to scan the QR code on the license and immediately saw the corporate information publicized on the national corporate credit information disclosure system, including basic information, changes, and administrative penalty information

It is reported that after March 1st, the business license and registration documents are fully renewed, but there is a two-month transition period. The signed old registration documents can be used until April 30, before the various types of markets. The main body can continue to use the original business license, or apply for a new version of the business license. It is not mandatory to renew the new business license. The original business license will continue to be valid

Original reference image

Language and reading: using this material

Compare wording, tone and information order across complete passages. Positions, prices, policies, exams and statistics retain their original context and should be verified before practical use.

Let’s talk about your next project.

Send your languages, files and deadline. We will help define the scope.

Request a quote
WeChatScan to contact SENIOR TRANS on WeChat