Before you read
Subject: Literary translation — 1371
Excerpt: This multilingual reference retains the source-language terms and their translations for comparison.
Reference text and retained source material
This multilingual reference retains the source-language terms and their translations for comparison. Terminology is context-dependent; check it against your subject, audience and current reference material.
英语语言文学专业研究生课程设置Course Arrangement of English Language and Literature
课程名称 Course Name
科学社会主义理论与实践 Theory and Practice of Scientific Socialism
自然辩证法 Natural Dialectics
西方社会与文化 Western Culture and Society
西方文论 Western Literary Theories
英美小说 English Fiction
语言学概论 General Linguistics
跨文化交际 Cross-cultural Communication
文学作品鉴赏 Appreciation of English Literature
高级写作 Advanced Writing
中国译学通论 Chinese Translatology
第二外国语 The Second Foreign Language
美国女性文学 American Women’s Literature Discourse Analysis
美国华裔文学 Chinese American Literature
中西童话比较研究 Comparative Study of Western and Chinese Fairy Tales
欧洲童话研究 European Fairy Tale Studies
中美女性文学比较 Comparative Study of Western and Chinese Women Literature
英美现代主义文学 Contemporary British and American Literature
翻译史 History of Translation
翻译理论与实践 Translation Theory and Practice
西方翻译理论 Western Translation Theories
翻译批评 Translation Critique
翻译修辞学 Translation Rhetorics
应用翻译 Pragmatic Translation
对外宣传翻译 Medium Translation
文体与翻译 Style and Translation
翻译鉴赏 Appreciation of Translation
语篇学翻译 Discourse Translation
语篇学 Discourse
功能语言学 Functional Linguistics
语义学 Semantics
高级听说 Advanced Listening and Speaking
汉语 Chinese
Language and reading: using this material
Compare wording, tone and information order across complete passages. Positions, prices, policies, exams and statistics retain their original context and should be verified before practical use.
