Skip to content

Taiwan leader Ma Ying-jeou said on Thursday that he will try to deepen cooperation and reduce hostility on certain issues across the Taiwan Straits…

SENIOR TRANS resource library · Bilingual reading and examples

Before you read

Subject: Taiwan leader Ma Ying-jeou said on Thursday that he will try to deepen cooperation and reduce hostility on certain issues across the Taiwan Straits…

Excerpt: English text from the archived bilingual edition · Chinese edition

Reference text and retained source material

Taiwan leader Ma Ying-jeou said on Thursday that he will try to deepen cooperation and reduce hostility on certain issues across the Taiwan Straits during a historic meeting with Xi Jinping in Singapore on Saturday

Ma told a news conference that he hoped the meeting would be the first step of a regular arrangement in the future

"I feel it is my duty to build a bridge for the two sides, so whoever is the next ’president’ can use it to cross the river."

He said both sides of the Straits should work toward lowering hostility, broadening communication and deepening interaction. "This is the first step toward normalization of meetings between the leaders."

Since 2008, 11 rounds of cross-Straits talks have been held and 23 important cross-Straits agreements signed, including lifting bans on direct shipping, air transportation and postal services in 2008, and the long-awaited Economic Cooperation Framework Agreement in 2010

Cross-Straits interaction has progressed from talks between non-governmental organizations to meetings between cross-Straits affairs chiefs of both sides

The Chinese mainland has hailed the scheduled meeting as "a breakthrough" and "a milestone."

On Wednesday, Zhang Zhijun, head of the Taiwan Affairs Office of the State Council, said that the decision showed the willingness on both sides to put aside differences while respecting each other

The meeting will be the first for the two sides in 66 years since the Kuomintang, led by Chiang Kai-shek, fled to Taiwan after being defeated in the civil war

Xi and Ma will meet in their capacity as "leaders of the two sides of the Straits" and address each other as "mister"

Zhang said the Singapore meeting is a pragmatic arrangement reached between the mainland and Taiwan in line with the one-China principle

Taiwan and Hong Kong media reported that the meeting would take place at Singapore’s Shangri-la Hotel, and the leaders will dine together later in the evening

Original reference image

Language and reading: using this material

Compare wording, tone and information order across complete passages. Positions, prices, policies, exams and statistics retain their original context and should be verified before practical use.

Let’s talk about your next project.

Send your languages, files and deadline. We will help define the scope.

Request a quote
WeChatScan to contact SENIOR TRANS on WeChat