Skip to content

But these buildings have caught the attention of Chinese officials — and not because they’re considered beautiful

SENIOR TRANS resource library · Bilingual reading and examples

Before you read

Subject: But these buildings have caught the attention of Chinese officials — and not because they’re considered beautiful

Excerpt: English text from the archived bilingual edition · Chinese edition

Reference text and retained source material

But these buildings have caught the attention of Chinese officials — and not because they’re considered beautiful

Buildings such as the National Theatre in Beijing and the iconic Guangzhou Circle are under the spotlight with authorities keen to get back to basics when it comes to the country’s architecture

Chinese President Xi Jinping declared war on the trend of wacky buildings popping up across the country in the wake of a decade-long construction boom

In a speech made in October 2014, Xi called for morally-inspiring architectureand for an end to weird buildings, The Guardian reported

That call was echoed just days ago after China’s State Council released new urban planning guidelines?with “bizarre” and “odd-shaped” buildings that are devoid of character or cultural heritage now on the banned list

Instead, a statement from the council calls for buildings that are “economic, green and beautiful.”

In the statement the council said the new guidelines were issued?in a “bid to tackle the problems associated with increasing urbanisation and the explosion of city sizes.”

It goes on to say cities will no longer be able to grow beyond what their natural resources can support and odd-shaped buildings are on the no go list

“Bizarre architecture that is not economical, functional, aesthetically pleasing or environmentally friendly will be forbidden, while construction techniques that generate less waste and use fewer resources, such as the use of prefabricated buildings, will be encouraged,” the document reads

The document was released just two months after the Central Urban Work Conference, the first such meeting to address the issue since 1978, when only 18 per cent of China’s population lived in cities

Original reference image

Language and reading: using this material

Compare wording, tone and information order across complete passages. Positions, prices, policies, exams and statistics retain their original context and should be verified before practical use.

Let’s talk about your next project.

Send your languages, files and deadline. We will help define the scope.

Request a quote
WeChatScan to contact SENIOR TRANS on WeChat