Skip to content

SoftBank, the Japanese technology group, has invested $250m in WME-IMG, which represents stars ranging from actor Ben Affleck to tennis player Serena…

SENIOR TRANS resource library · Bilingual reading and examples

Before you read

Subject: SoftBank, the Japanese technology group, has invested $250m in WME-IMG, which represents stars ranging from actor Ben Affleck to tennis player Serena…

Excerpt: English text from the archived bilingual edition · Chinese edition

Reference text and retained source material

SoftBank, the Japanese technology group, has invested $250m in WME-IMG, which represents stars ranging from actor Ben Affleck to tennis player Serena Williams, in a deal that values the entertainment, sports and fashion company at $5.5bn

The deal will be announced on Wednesday, according to people familiar with the matter, and represents a steep increase in the value of WME-IMG over the past two years. The companies declined to comment

In 2014 WME, run by Ari Emanuel and Patrick Whitesell, completed the $2.4bn acquisition of IMG, the sports and fashion marketing company, and secured a second round of investment from Silver Lake. The private equity firm first bought into WME in 2012, paying $200m for a 31 per cent stake

Silver Lake is the majority shareholder in WME-IMG. Stakes held by the firm and other WME-IMG investors will be diluted following the SoftBank investment

The SoftBank funds will be used for potential investments, joint ventures and acquisitions as WME-IMG looks to increase its global footprint, people close to the situation said

The acquisition of IMG gave WME a leading position in fashion: it owns one of the industry’s largest modelling agencies and produces fashion weeks in New York, Berlin, Shenzhen and Toronto. It also owns or commercially represents several leading golf and tennis tournaments, including the Championships at Wimbledon

However, Mr Emanuel and Mr Whitesell, WME-IMG’s co-chief executives, are known to be keen to bolster the company’s portfolio of assets, building on the network of talent and events they have assembled

In 2015, the company added Professional Bull Riders to its roster and formed a joint venture with Turner, the Time Warner-owned television group, to operate an “eSports” league. It also bought the Miss Universe pageant from Donald Trump, the Republican presidential hopeful

WME-IMG represents entertainment stars ranging from Larry David and Martin Scorsese to Justin Timberlake and Charlize Theron. It has expanded beyond its roots as William Morris, Hollywood’s most venerable talent agency, using its heft with top talent to enter businesses in marketing and branding

Original reference image

Language and reading: using this material

Compare wording, tone and information order across complete passages. Positions, prices, policies, exams and statistics retain their original context and should be verified before practical use.

Let’s talk about your next project.

Send your languages, files and deadline. We will help define the scope.

Request a quote
WeChatScan to contact SENIOR TRANS on WeChat