Skip to content

Mr Bryant, the former captain of the Los Angeles Lakers, told the Wall Street Journal he felt he has a talent for identifying entrepreneurs

SENIOR TRANS resource library · Bilingual reading and examples

Before you read

Subject: Mr Bryant, the former captain of the Los Angeles Lakers, told the Wall Street Journal he felt he has a talent for identifying entrepreneurs

Excerpt: English text from the archived bilingual edition · Chinese edition

Reference text and retained source material

Mr Bryant, the former captain of the Los Angeles Lakers, told the Wall Street Journal he felt he has a talent for identifying entrepreneurs

It is that talent and not his star power that the pair say they hope to bring to the companies they invest in

The "Bryant Stibel" fund will invest in tech, media and data companies

Mr Stibel is an entrepreneur and investor who founded several companies including Web.com

Mr Bryant, 37, retired from basketball earlier this year after a 20-year career

He has invested with Mr Stibel before, but this fund is the first formal partnership between them. The pair are financing the fund themselves

Since 2013, they have invested in 15 companies together including sports website The Players Tribune, videogame designer Scopely, and legal-services company LegalZoom

Mr Bryant who was known for his strong work ethic in basketball said, similar skills are needed for sport and growing a business

"It’s the inner belief that a person has that he will endure no matter what the obstacle may be. It’s that persistence, the entrepreneur doing what he or she truly believes in and truly loves to do," he said

The pair said the fund will last a few years and look to target companies where they feel they can add value through their business insight, and not through Mr Bryant’s celebrity

Mr Stibel told the Wall Street Journal, "We don’t want to be in the business of investing in companies so someone can use Kobe as an endorser. That’s not interesting. The point is to add real value"

Mr Bryant is not the first athlete to enter the investment world. An increasing number of sports starts and retired athletes are investing in venture capital funds and start-ups

Former basketball player Shaquille O’Neal has invested in several tech start-ups. Footballers David Beckham and Thierry Henry have both turned their attentions to investing since retiring

Original reference image

Language and reading: using this material

Compare wording, tone and information order across complete passages. Positions, prices, policies, exams and statistics retain their original context and should be verified before practical use.

Let’s talk about your next project.

Send your languages, files and deadline. We will help define the scope.

Request a quote
WeChatScan to contact SENIOR TRANS on WeChat