Before you read
Subject: English language resources — 1014
Excerpt: This multilingual reference retains the source-language terms and their translations for comparison.
Reference text and retained source material
This multilingual reference retains the source-language terms and their translations for comparison. Terminology is context-dependent; check it against your subject, audience and current reference material.
企业组织机构代码证（英文翻译模板）
BUSINESS CODE CERTIFICATE OF
THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA
CODE NUMBER: 12345678
INSTITUED NAME: Qingdao Senior Translation & Consultation Co., Ltd.
INSTITUTE TYPE: BUSINESS ENTITY
ADDRESS:
VALIDITY:
ISSUED BUREAU:
REGISTERED CODE:
NOTES
1. The Business Code of The People’s Republic of China is the sole and permanent legal code identification. The BUSINESS CODE LICENSE OF THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA is the certificate for the legal code identification, with one original and one copy.
2. BUSINESS CODE LICENSE OF THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA can’t be rent, leased, used for others, forged, changed or illegally traded.
3. Any item registered in the BUSINESS CODE LICENSE OF THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA changed; it should be reregistered with the original authority who issued the license to apply for the change.
4. Each enterprise should accept the annual inspection of the issuing authority according to the relevant regulations.
5. If the enterprise is canceled or withdrawn, it should do the cancellation registration with the issuing authority and turn back the business code license.
BUREAU OF QUALITY AND TECHNICAL SUPERVISION OF THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA
RECORD OF THE ANNUAL INSPECTION
中英对照、英语翻译模板
Terms and bilingual reference: using this material
Confirm the field, part of speech and context before choosing a translation. A term can have several meanings. Client documents should follow approved terminology consistently.
